Compartir red inalámbrica por ethernet en Ubuntu

Hace poco compré un reproductor de discos Blueray que puede conectarse a redes a través de un puerto Ethernet.

Desgraciadamente, en la sala donde se encuentra no llegan cables Ethernet sino la red inalámbrica doméstica.

Como mi computadora portátil suele estar en esa misma sala, decidí utilizarla como puente inalámbrico-cableado. La distro en la computadora es Ubuntu 12.04.

Para ello

1. Hice clic secundario en el ícono de redes en la esquina superior derecha.
2. Seleccioné la opción Editar las conexiones.
3. Hice clic en la pestaña "Cableada" de la ventana que apareció.
4. Hice clic en Añadir.
5. En "Cableada", bauticé la conexión con el nombre de mi preferencia ("Compartir", por ejemplo), me aseguré de que esté marcado "Disponible a todos los usuarios" y "Conectar automáticamente". Seleccioné la dirección física (MAC) de la tarjeta de red Ethernet en el menú desplegable.
6. En ajustes IPv4, en método, seleccióne compartida con otros equipos.

Luego, conecté el reproductor a la computadora utilizando un cable Ethernet cruzado y configuré el reproductor para que tomase los parámetros automáticamente por DHCP. Esta es la manera como el está configurada la red inalámbrica en el enrutador.