Ruby on Rails en Ubuntu

Ruby me ha llamado la atención desde cuando estudiaba en la universidad, sin embargo terminé dándole unas cuantas vueltas al asunto. Ahora que finalmente me decidí a probarlo para un proyectico personal, me encuentro con el conflicto fastidioso entre el ruby viejo de Ubuntu y la última versión del marco de desarrollo Ruby on Rails.
Afortunadamente, San Google me permitió hallar una buena guía en Internet que procedo a resumir y traducir al castellano. Mi sistema es una computadora bajo Ubuntu Lucid (10.04).

1. Poner la casa en Orden

sudo aptitude update && sudo aptitude full-upgrade

2. Instalar las dependencias para descargar y compilar todo

sudo apt-get install build-essential git-core curl

3. Descargar e Instalar Ruby Version Manager (RVM)

bash < <(curl -s https://rvm.beginrescueend.com/install/rvm)

4. Configurar RVM

echo '[[ -s "$HOME/.rvm/scripts/rvm" ]] && source "$HOME/.rvm/scripts/rvm"' >> ~/.bashrc


. ~/.bashrc

5. Verificar las dependencias de RVM

rvm notes
...
# For Ruby (MRI & ree) you should install the following OS dependencies:
ruby: aptitude install build-essential bison openssl libreadline6 libreadline6-dev
curl git-core zlib1g zlib1g-dev libssl-dev libyaml-dev libsqlite3-0
libsqlite3-dev sqlite3 libxml2-dev libxslt-dev autoconf

6. Instalar las dependencias de RVM (salida de comando anterior)
   

sudo aptitude install build-essential bison openssl libreadline6 libreadline6-dev curl git-core zlib1g zlib1g-dev libssl-dev libyaml-dev libsqlite3-0 libsqlite3-dev sqlite3 libxml2-dev libxslt-dev autoconf

7. Instalar Ruby

rvm install 1.9.2

8. Configurar Ruby

rvm use 1.9.2

9. Verificar Ruby (opcional)
   

ruby -v
ruby 1.9.2p136 (2010-12-25 revision 30365) [x86_64-linux]


10. Configurar versión predeterminada de Ruby

rvm --default use 1.9.2

11. Instalar Rails

gem install rails

12. Instalar Complemento para MySQL (opcional)
    

sudo aptitude install libmysqlclient16-dev
gem install mysql


13. Instalar Complemento para PostgreSQL (opcional)
    

sudo aptitude install libpq-dev
gem install pg

¡Listo! Ahora a revisar las guías y tutoriales para desarrollar en esta plataforma. Para mayores detalles sobre los pasos de esta guía, pueden ir al artículo original o la documentación de RVM